唐晓茹(陶洋 饰)听到沈文杰(谢孟伟 饰)接电话，知道是高寒(于晓光 饰)要行动连，唐晓茹想尽办法要跟着沈文杰参加行动。高寒等人跟踪池田幸二到一半目标消失，高寒想起剑道服，带着大家赶往剑道馆。而此刻池田幸二进入剑道馆与顾一男(胡洋 饰)见面，顾一男给他送来通行证。高寒带林天正(郭家豪 饰)潜入剑道馆被池田发现，双方发生枪战。池田为掩护顾一男故意暴露，沈文杰持双截棍冲进剑道馆帮忙，与众日本武士展开一场肉搏战。幸亏唐晓茹等进来协助，消灭了日本武士，藏到暗处的顾一男趁乱跳窗逃走。众人抓到池田幸二时，却被躲在暗处的顾一男开枪打死池田幸二，凶手受伤逃跑。高寒发现凶手开的是警察大队的车，离开赶回大队找许子文(马杰 饰)协助调查，而受伤的顾一男用热水烫伤自己，躲开全队的检查。许子文为息事宁人，让高寒尽量压住此事。高寒找姚珂(刘晓洁 饰)告诉她池田幸二已死，姚珂怀疑此事与顾一男有关。高寒查警署的车出勤情况，却得知车是被许子文开走的，高寒很是意外。顾一男在家接到姚珂电话，姚珂要来看望他，顾一男很高兴，姚珂借探望来到顾一男住处，却没有什么收获。